Total de visualitzacions de pàgina:

dijous, 15 de desembre del 2011

Píramo y Tisbe

Píramo y Tisbe eran dos amantes legendarios en la mitologia griega.Eran dos jovenes babilonios que vivieron durante el reinado de Semíramis.
La historia trata de dos enamorados,que viven en dos casas vecinas,y se ven atraves de una esclecha entre las dos casas.
Alli hablaban y se decian cosas y acabaron decideiendo huir los dos en la noche,ya que su amor estaba desaprovado por sus padres.
Quedaron una noche en el monumento de Nino,llego primera Tisbe,y se encontro con un leon que habia salido a cazar.Esta al verlo,se asusto y se marcho rapidamente,perdiendo su velo alli.
Como el tigre habia cazado,estaba sangriento y jugando con el trapo de Tisbe,lo dejo ensangrentado.
Justo llego Píramo,y vio el tigre con el trapo sangriento y creió que el tigre habia matado a Tisebe,por lo que Píramo se clavo un puñal y murió alli mismo.Es una historia de amor acabada en tragédia por culpa de un tigre.



Imagen donde podemos ver que Píramo esta muriendo y Tisbe le acompaña en sus ultimos momentos. 

Aqui podemos apreciar una imagen donde se ve a Tisbe hablando con Píramo en la esclecha entre sus casas. 


                     

dilluns, 12 de desembre del 2011

Los trabajos de Hércules



 1.

 Heracles en un ataque de locura ,mato a sus hijos y a dos sobrinos.Cuando recupero el juicio,se aisló del mundo i se aventuró en tierras salvajes.Le dijeron que fuera a ver al Oraculo,y esta le dijo que le dijo que tenía que llevar a cabo una serie de doce trabajos que dispusiera Euristeo, el hombre que había usurpado su legítimo derecho a la corona y a quien más odiaba.


2.

1.El león de Nemea
Euristeo le ordenó que diera muerte al león de Nemea, una fiera con piel dura como una piedra y que por de día se escondía y por la noche mataba a todo ser viviente que se cruzaba por su camino.
 Lucha de Hércules con el león.
Hércules intentó matarlo con algunas armas que llevaba para la ocasión pero, viendo que éstas no hacían ningún efecto, lo cogió por las patas traseras y, después de darle porrazos contra la pared hasta que quedó atontado, lo estranguló y una vez muertos le sacó la piel con las propias garras del cadáver y se la puso encima en forma de coraza.

2.La hidra de Lerna
Debía matar a la hidra de Lerna; un monstruo con cuerpo de serpiente, garras de dragón y dorso cubierto con duras escamas, y tenía siete cabezas, cuyas siete bocas vomitaban fuego y azufre. Una de las cabezas tenía láminas de oro y se decía que era inmortal.
Hércules le cortó una cabeza pero ésta se regeneró y la sangre que manaba al caer al suelo se convertía en escorpiones y serpientes.
 Hércules luchando con la hidra de Lerna
Hércules le pidió a su sobrino que prendiera fuego al bosque más cercano y le pidió que trajera tizones llameantes que aplicó a las heridas abiertas en los cuellos de la bestia para que así no salieran más cabezas. Al final quedó la cabeza de oro que con un espadazo cortó e inmediatamente la enterró bajo una inmensa roca para impedirle retoñar.

3.El jabalí de Erimanto
Debía apresar pero sin matar al jabalí de Erimanto.
Cuando iba en busca de éste se le apareció Atenea que le dio una cadena. Cuando vió al jabalí refocilándose en un charco de agua, le lanzó un grito de desafío y echó a correr como si tuviera miedo del animal monte arriba hasta fatigar al jabalí.
Hércules luchando con el jabalí Erimanto
 Aprovechando el desconcierto del animal saltó sobre su lomo, logró trabar sus patas y su hocico con la cadena que le dio Atenea y lo cargó sobre su espalda. Al llevárselo a Euristeo, éste se metió corriendo en una tinaja cagado de miedo y le dijo que se lo llevara de allí.
4.La cierva de Cerínia
Debía apresar a la cierva de Cerínia, extraño y hermoso animal, del tamaño de un buey, tenía los cuernos de oro y las pezuñas de bronce, estaba consagrada a Ártemis y nadie podía matarla, ni siquiera tocarla. La cierva de Cerínia era muy ágil y corría a una velociadad asombrosa.
 Hércules en la lucha con la cierva
Hércules estuvo persiguiéndola cerca de un año y una tarde en que la cierva, exhausta y sedienta, se detuvo a beber en el río, Hércules la hirió levemente con una flecha y entonces le resultó fácil capturarla.
Cuando la llevaba para enseñársela a Euristeo se le apareció Artemis y su hermano Apolo que lo acusaron de querer dar muerte al animal pero Hércules se disculpó endosándole la responsabilidad de aquel acto impío a Euristeo.
Euristeo, al ver a Hércules con la cierva cautiva se echó las manos a la cabeza.

5.Los establos de Augías
Debía limpiar los establos de Augías, rey de la Élide.
Augías pensó que Hércules estaba loco y le dijo que si los limpiaba en un día recibiría en recompensa la décima parte de los rebaños.
Hércules encauzó dos ríos que dirigió hacia los establos, en los que previamente hizo dos boquetes; uno en un costado por el que penetró el caudal y otro en el costado opuesto que sirvió de desagüe. En pocas horas las cuadras resplandecían como espejos.
 Hércules limpiando los establos de Augías
Augías no cumplió lo pactado alegando que Hércules realizó la proeza por orden de Euristeo. Llevado a juicio, Fileo, su propio hijo declaró a favor de Hércules, pues había sido testigo del pacto. Augías enfurecido desterró de su reino a Fileo y a Hércules. Al poco tiempo, Hércules al mando de un ejército lo depuso y colocó en el trono a Fileo.

6.El toro de Creta
Debía de capturar el toro de Creta, un animal muy hermoso.
Hércules fue en busca del toro y, tras un breve forcejeo, lo agarró por los cuernos, se lo cargó en la espalda y se lo llevó vivo a Euristeo, el cual al ver al animal, corrió a meterse en la tinaja y le dijo a Hércules que se lo llevara de allí.

7.Las aves del lago Estínfalo
Euristeo esta vez le mandó a Hércules liberar la ciudad de Estínfalo de las aves que se guarecen en un bosque cercano al lago. Son una multitud de aves terribles, con picos, garras y plumas de bronce, que devoran las cosechas e incluso a las personas.
Cuando Hércules llegó a Estínfalo sin muchas ilusiones de poder llevar a término su trabajo se le apareció Atenea que le entregó unas grandes castañuelas de bronce.
Hércules subió a una colina y tocó las castañuelas con lo cual las aves se fueron de allí.
Cuando regresó a Micenas para darle cuenta a Euristeo del cumplimiento de su misión vio que algunas aves de Estínfalo sobrevolaban el palacio de Euristeo, el cual, horrorizado estaba escondido en la tinaja, diciendo: - Decidle a ese insensato que se lleve de aquí a esos malditos pájaros.
Y, como Hercules aún no había devuelto las castañulas a Atenea, las tocó y los pájaros se marcharon.

8.Las yeguas de Diomedes
Esta vez Euristeo ordenó a Hércules que le llevara las cuatro yeguas de Diomedes que comían carne humana. Hércules consiguió arrebatárselas a Diomedes, que furioso fue con su ejército a matar a Hércules pero Hércules lo mató a el y su ejercito huyó.
Cuando le enseñó las yeguas a Euristeo, éste se metió en su tinaja y le dio orden de que las soltara.
Se dice que las yeguas murieron en el monte olimpo devoradas pro las fieras y las alimañas.

9.El cinturón de Hipólita
Debía conseguir el cinturón de Hipólita por lo que fue a Temiscira, el país de las Amazonas. Cuando llegó, Hipólita le dio la bienvenida y lo invitó a pasar unos días ya que lo admiraba.
Hera, que estaba furiosa hizo correr la voz de que Hércules había raptado a Hipólita pero al final todo se aclaró e Hipólita entregó el cinturón a Hércules y éste se lo dio a Euristeo.

10.Los bueyes de Gerión
Esta vez debía buscar al gigante Gerión, darle muerte y robarle sus ganados. Gerión era un gigante de 3 cuerpos unidos por el vientre. Tenía al cuidado de su gran rebaño a un perro de dos cabezas hermano del Can Cerbero, el guardián de los infiernos. 

Cuando llegó le salió al encuentro el perro de 2 cabezas al que Hércules abatió a mazazos. Después salió el gigante Gerión al que Hércules abatió con certeros flechazos.
Hércules emprendió el camino de regreso llevando consigo los rebaños de Gerión. El camino fue fatigoso y perdió algunos bueyes.

11.Las manzanas de oro
Euricles le ordenó a Hércules que robara las mazanas de oro del Jardín de las Hespérides. Estas manzanas pertenecían a Hera y estaban custodiadas por un dragón de 3 cabezas. Hercules tras superar varios peligros consiguió llegar al jardín, matar al dragón y llevarse las manzanas.
Al entregárselas a Euristeo le dijo que provocaría la cólera de los dioses por lo que Euristeo las rechazó. Hércules se las entregó a Atenea y ella las volvió a poner donde estaban.

12.El Cancerbero
Esta vez y para quitárselo definitivamente de encima le ordenó que le trajera al Can Cerbero que custodiaba las puertas del infierno.
El Can Cerbero era un perro monstruoso de tres cabezas y cola de serpiente.
Hércules lo venció con sus propias manos y se lo llevó vivo ante Euristeo.
Cuando Euristeo lo vio llegar se metió corriendo en su tinaja y le dio la libertad a Hércules, el cual, volvió a poner al Can Cerbero en la puerta del infierno, el lugar que le correspondía.




Eran 12 trabajos:
 3.

δεύτερον δὲ ἆθλον ἐπέταξεν αὐτῷ τὴν Λερναίαν ὕδραν κτεῖναι· αὕτη δὲ ἐν τῷ τῆς Λέρνης ἕλει ἐκτραφεῖσα ἐξέβαινεν εἰς τὸ πεδίον καὶ τά τε βοσκήματα καὶ τὴν χώραν διέφθειρεν. εἶχε δὲ ἡ ὕδρα ὑπερμέγεθες σῶμα͵ κεφαλὰς ἔχον ἐννέα͵ τὰς μὲν ὀκτὼ θνητάς͵ τὴν δὲ μέσην ἀθάνατον.

TRADUCCIÓN: 
 


dilluns, 28 de novembre del 2011

Acueducto de Segovia

1.


El acueducto de Segovia es la consturccion romana más importante de toda España y  es uno de los monumentos más significativos y mejor conservados de los que dejaron los romanos en la península Ibérica.
Los investigadores lo sitúan entre la segunda mitad del siglo I y principios del II, en tiempo de los emperadores Vespassino o Nerva.
Consta de una longitud de 728 metros y una altura de 28 metros y medio.A estos 28 i medio se le suma 6 metros de cimientos.Este tiene doble arqueria:Una formada por 118 arcos,el otro esta formado por 44 arcos.Arriba del todo del acueducto,podemos ver que hay un canal que transportaba el agua hasta la ciudad.Podemos deducir viendo este acueducto que los romanos tenian grandes capacidades para construir i que con las obras que han dejado por europa demustra el echo.


2.




3.
Géza Alföldy, fue catedrático de la universidad de Heidelberg, y fue una de las personas con más importancia en el mundo sobre el campo de la Historia Romana.Un día se decidió a descubrir cual era la inscripción desconocida del acueducto de segovia. El 12 de julio de 1992, se subió, en compañía de Peter Witte, fotógrafo del Instituto Arqueológico Alemán de Madrid, en una grúa al sitio de las inscripciones, para ver los  agujeros que habia alli.
Despues de observar la inscripción publicó  “Die Bauinschriften des Aquäduktes von Segovia und des Amphitheaters von Tarraco. Mit einem Anhang von Peter Witte (Madrider Forschungen 19)”, editada en Berlín y Nueva York en 1997,  en la que describe  el estado de los restos,y explica su metodo para interpretarlos y pone el resultado.


4.

IMP·NERVAE·TRAIANI·CAES·AUG·GERM·P·M·TR·P·Il·COS·ll·PATRIS·PATRIAE·IUSSUP*
NUMMIUS·NUMMIANUS·ET·P·FABIUS·TAURUS·IIV~R·MUNIC·FL·
SEGOVIENSIUM·AQUAM

Esto es lo que pudo deducir el investigador aleman de lo que ponia en el acueducto.







                                      (Imágen del acueducto de Segovia)

dilluns, 14 de novembre del 2011

ATENAS

1.Acrópolis

(Es la parte mas alta de la ciudad. Esta zona elevada se convertía en el núcleo a partir del cual iba desarrollándose el crecimiento urbano. Así nacieron ciudades como Atenas o Roma, la cual fue resultado de la unificación de siete poblados ubicados en sus respectivas colinas. Debido a la situación privilegiada, las acrópolis solían albergar los edificios más emblemáticos, como templos o plazas de reunión  y en ellas se reunían las personalidades de la ciudad o se celebraban actos importantes.)


                                             Acrópolis de Atenas


Propileos(Entrada monumentas de la acrópolis de Atenas compuesta por un pasaje cubierto,construida por un programa de Pericles)
                                                      Entrada a la Acrópolis De Atenas


Atenea nike(El templo nike conmemora la victoria sobre los persas .Es un templo construido en Atenas,de unos 8 m.Fue construido por Calícrates.


                                             Templo de Atenea Nike


Erecteión Atenas:Es un templo griego erigido al norte de la Acrópolis de Atenas en honor a Atenas,Poseidon y Erecteo el rey mítico de la ciudad.Construido por Filocles,echo de mármol pantélico.

                                          Vista desde el suroeste


Panteón: Es un monumento funerario que aloja los restos de algunas personas.



Agora:Es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza pública de las ciudades-estado griegas.Era el centro del comercio,de la cultura y la política de la vida social griega.


                                           Ágora de Atenas

Teseio:Es un templo Dórico Períptero  al noroeste del Ágora de Atenas,en lo alto de una colina.


Aereópago:Llamado colina de ares,es un monte situado en la Acrópolis Griega que era la sede donde se reunia el consejo.

                                             El aereópago visto desde la Acrópolis de Atenas

bouleterion
stoas

divendres, 11 de novembre del 2011

Geografia de grecia


Aqui tenemos un mapa físico sobre la antigua grecia  .


  1.  Grecia Continental: Corresponde a una provincia de los balcanes

dijous, 10 de novembre del 2011

El ejercito Romano


EL EJÉRCITO ROMANO







Carácter del ejército romano. El ejército romano empezó siendo una simple milicia de
campesinos que se reunían solamente cuando las circunstancias lo exigían. Los soldados eran
ciudadanos que aportaban su equipo y armamento y consideraban el servicio militar como uno de
tantos deberes impuestos por la vida cívica. Esta organización dio a Roma el imperio del mundo, pero
una vez conseguido, se reveló incapaz de defenderlo y consolidarlo. A fines del siglo II a. de J. C.
empezó la evolución del ejército romano. Su gran reformador fue Mario; los soldados se reclutaron
entre los más pobres de la población, con un largo tiempo de servicio, y gradualmente fueron
convirtiéndose en mercenarios, sin otro oficio que el de las armas.
César encontró al ejército en plena transición. No tenía todavía el carácter que le dio Augusto
y acentuaron sus sucesores, pero era ya una organización permanente formada por profesionales.
Los lazos de fidelidad religiosa e interés práctico que unían los soldados al general tenían ya aquel
matiz personalísimo que había de convertir a las legiones en el más poderoso instrumento político.
Organización. La infantería es la fuerza principal del ejército romano, y la unidad táctica de
infantería, la legión (legio). Ésta debe su nombre a la "reunión" de las tribus que formaban la
antigua milicia ciudadana. Deriva directamente de la falange dórica, introducida en el Lacio a través
de las ciudades de la Magna Grecia. La falange era una formación compacta de infantería pesada,
cuya misión principal era el choque; la maniobra era más bien encomendada a la caballería, colocada
generalmente en las alas. Los romanos, débiles en caballería, modificaron la falange haciéndola más
manejable y maniobrera. A este efecto la subdividieron en unidades capaces de moverse con cierta
independencia, cohortes, manípulos y centurias.
La centuria era la unidad inferior y constaba normalmente de cien hombres; dos centurias
formaban un manípulo, tres manípulos una cohorte y diez cohortes una legión. Asi, una legión
constaba de 60 centurias y su contingente teórico era de 6.000 hombres. Sin embargo, raras veces
contaban las legiones con su efectivo completo. Su contingente normal era de 4.500 a 5.000
hombres, lo que nos da de 70 a 80 hombres por centuria.
Armamento. El armamento defensivo del legionario romano era parecido al del hoplita
griego: casco, coraza, probablemente grebas y un escudo pesado de más de un metro de alto. Las
armas ofensivas consistían en una jabalina (pilum,) y una espada corta (gladius) de origen ibérico.
El pilum era una lanza de madera con punta de hierro que se lanzaba a distancia para desorganizar
las filas enemigas antes de entablar el cuerpo a cuerpo; una vez establecido el contacto, se empleaba
la espada, ancha y puntiaguda, que se manejaba de un modo parecido a la moderna bayoneta.
Además de sus armas, el soldado debía llevar en su mochila individual (sarcina) sus víveres,
utensilios para cocinarlos e instrumentos de zapa y fortificación. Todo ello formaba un equipo
bastante pesado que el legionario debía ser capaz de transportar durante largas marchas sin sentir
fatiga.
Mandos. La disciplina se mantenía gracias a una sabia jerarquía de mandos. Los oficiales
inferiores eran los centuriones o comandantes de las centurias; todos ellos habían empezado
sirviendo en las filas y debían el grado a su valor y virtudes militares. Los centuriones de la primera
cohorte eran más importantes que los otros y recibían el nombre de primorum ordinum centuriones o
primi ordines; el jefe de la primera centuria, llamado primipilus,. tenía acceso a los consejos de guerra
junto con los oficiales superiores. Eran éstos los tribunos militares (tribuni militum}, y los legados
(legati); los primeros eran seis por legión, cuyo mando desempeñaban por turno. En tiempo de César
los tribunos cedieron el paso a los legados, especie de lugarteniente del general en jefe, que podían
ejercer funciones independientes y mandar ejércitos enteros o parte de ellos. Todos estos oficiales
pertenecían a las clases superiores de Roma, nobleza senatorial y caballeros, y venían a formar
como el estado mayor del general.
Tropas especiales. Adjuntos al estado mayor estaban también los praefecti fabrum o jefes
de ingenieros; para los trabajos de fortificación e ingeniería, no se disponía de cuerpos especiales;
cuando el caso lo requería se separaban de las filas a los soldados más capacitados para ello (fabri).
Las tropas legionarias constituían la infantería pesada; la caballería y la infantería ligera
estaban encuadradas en unidades independientes de las legiones, designadas como tropas
auxiliares (auxilia); las componían soldados no ciudadanos, provinciales y extranjeros. Los auxiliares
de infantería consistían sobre todo en honderos y arqueros; la caballería, cuyas formaciones se
llamaban alae o cohortes alariae, por desempeñar generalmente misiones de flanqueo, estaba
mandada por los praefecti equitum, que muchas veces eran los mismos jefes o notables de las
tribus a que pertenecían los jinetes.
Formación en batalla. En la batalla, la formación táctica más usual en tiempo de César era
la acies triplex, en tres líneas, cada una de un cierto número de cohortes, por ejemplo, cuatro en la
primera y tres en las sucesivas, dispuestas al tresbolillo: este dispositivo permitía dejar intervalos
entre las cohortes por los que podían filtrarse, durante el combate, las reservas y refuerzos.
Normalmente, cada cohorte presentaba los manípulos adosados en línea, mientras las centurias de
cada manípulo se disponían en profundidad.
EL CAMPAMENTO ROMANO
Para ponerse a resguardo de posibles sorpresas, el ejército romano se hacía fuerte todas las
noches en un campamento fortificado (castra). Durante la marcha, el general enviaba por delante
un destacamento encargado de elegir un emplazamiento adecuado, fácil de defender y, a ser posible,
con posibilidad de abastecerse en agua, leña y forraje.
Una vez elegido el sitio, lo acotaban según una disposición tradicional (castra metari); un cuadrilátero
rodeado de un foso y una estacada. Llegadas las legiones, se emprendía inmediatamente el
atrincheramiento. Una trinchera excavada (fossa) solía tener cuatro metros de anchura por tres de
profundidad. Con la tierra excavada se levantaba un terraplén o muro (agger), coronado por una
estacada (vallum).
Las dimensiones del campamento dependían, naturalmente, del número de legiones que en
él debieran alojarse, pero su plano siempre era el mismo. En el centro de cada lado del cuadrilátero
se abría una puerta. La puerta dirigida hacia el enemigo era la porta praetoria, a la que
correspondía, al lado opuesto, la porta decumana. A ambos lados se abrían la porta principalis
dextra y la porta principalis sinistra. El interior estaba dividido según una cudrícula de calles (viae)
que discurrían entre las tiendas (tentoria). Las dos principales, que se cortaban en ángulo recto en el
centro del campamento, eran la uia principalis,, que iba de una puerta lateral a la otra, y la uia
praetoria, que desembocaba en la puerta del mismo nombre.
En la intersección de ambas calles principales se abría el forum, o explanada para las
asambleas, con el praetorium, pabellón del general, y el quaestorium, alojamiento del cuestor y de
los servicios administrativos y de intendencia. Alrededor del praetorium. se alineaban las tiendas del
estado mayor y de las tropas elegidas.
Entre el uallum. y las tiendas se dejaba un espacio (intervallum) para facilitar las entradas y
salidas.
Cuando una tropa debía permanecer alojada durante mucho tiempo en un determinado lugar,
se construía un campamento permanente (castra statiua). Si era para pasar el invierno, recibía el
nombre de hiberna. En la época imperial muchos campamentos permanentes se convirtieron en
núcleos de población urbana que desempeñaron un gran papel en la romanización de las provincias.

Comprovación de La Lectura


comprobación de lectura

El primer gran reformador del ejército fue              MARIO         los soldados se reclutaron entre los más pobres de la población, con un largo tiempo de servicio, y gradualmente fueron convirtiéndose en          mercenarios                                     , sin otro oficio que el de las armas.

La unidad táctica de infantería es   La falange  . Deriva directamente de la        la falange dorica , introducida en el Lacio a través de las ciudades de la Magna Grecia. La falange era una fuerza de  choque , mientras que la caballería tenía encargada la  funcion de que la formacion fuera manejable y maniobrera.
La legión se subdivide en cohortes, manípulos y  centurias.                      

Una legión constaba de 60 centurias y su contingente teórico era de 100  hombres.

Armamento. El armamento defensivo del legionario romano constaba de: casco, coraza, probablemente grebas y un  escudo pesado   de más de un metro de alto. Las armas ofensivas consistían en  jabalina (pilum) y una espada corta ( gladius ) de origen  ibérico.
El pilum era una lanza de madera con punta de hierro que se lanzaba a distancia   para    desorganizar al enemigo    ; una vez establecido el contacto, se empleaba la espada.

Además de sus armas, el soldado debía llevar en su mochila individual (sarcina) sus víveres, utensilios para cocinar, los e instrumentos de   cocina.

Los oficiales inferiores eran los  centuriones o comandantes de las centurias. Los  primorum ordinum centuriones o primi ordines era el nombre que se daba a los centuriones de la  primorium ordinum     ; Eran oficiales superiores los  tribunos  militares (tribuni militum}, y los legados ( legati ); En tiempo de César ejercían de lugarteniente del general los ejercitos enteros que pertenecían a la nobleza senatorial y caballeros, y venían a formar el estado mayor del general.

Tropas especiales. Adjuntos al estado mayor estaban también los praefecti fabrum o jefes                            de ingenieros                           ;

Las tropas legionarias estaban formadas por la  infanteria pesada. La  caballeria  y la infantería ligera estaban encuadradas en unidades independientes de las legiones, designadas como  auxiliares (auxilia); las componían soldados no ciudadanos, provinciales y extranjeros. Los auxiliares de infantería consistían sobre todo en honderos y   arqueros            ; la caballería, cuyas formaciones se llamaban alae o cohortes alariae, por desempeñar generalmente misiones de flanqueo (por las ‘alas’), estaba mandada por los praefecti equitum.

Para ponerse a resguardo de posibles sorpresas, el ejército romano se hacía fuerte todas las noches en un campamento fortificado que recibía el nombre de   castra. Durante la marcha, el general enviaba por delante un destacamento encargado de elegir un emplazamiento , fácil de  defender  y, a ser posible, con posibilidad de abastecerse de agua , leña y forraje.

El campamento tenía forma de cuadrilatero rodeado de un foso y una estacada. Llegadas las legiones, se emprendía inmediatamente el atrincheramiento. Una trinchera excavada (                     fosa  ) solía tener cuatro metros de anchura por tres de profundidad. Con la tierra excavada se levantaba un   terraplen o muro (agger), coronado por una  estacada(uallum). Las dimensiones del campamento dependían, naturalmente, del número de legiones que en él debieran alojarse, pero su plano siempre era el mismo. En el centro de cada lado del cuadrilátero se abría una puerta. La porta praetoria estaba orientada hacia el  lado opuesto, a la que correspondía, al lado opuesto, la porta decumana. A ambos lados se abrían laporta principalis   sinistra y la porta principalis  dextra. El interior estaba dividido según una cuadrícula de    las calles (uiae) que discurrían entre las  tiendas (tentoria). Las calles dos principales, que se cortaban en ángulo recto en el centro del campamento, eran la uia principalis, que iba de una puerta lateral a la otra, y la uia  praetoria , que desembocaba en la puerta del mismo nombre. En la intersección de ambas calles principales se abría el                  forum, o explanada para las asambleas, con el  praetorium, pabellón del general, y el quaestorium , alojamiento del cuestor y de los servicios administrativos y de intendencia. Alrededor del praetorium se alineaban las tiendas del estado mayor y de las tropas elegidas. Entre el uallum. y las tiendas se dejaba un espacio (interuallum) para facilitar las entradas y salidas.
Cuando una tropa debía permanecer alojada durante mucho tiempo en un determinado lugar, se construía un  campamento permanente (castra statiua). Si era para pasar el  invierno , recibía el nombre de hiberna. En la época imperial muchos campamentos permanentes se convirtieron en núcleos de población urbana que desempeñaron un gran papel en la romanización de las provincias.





dilluns, 7 de novembre del 2011

inscripcion pompeyana


EVMACHIA·L(LVCII)·F(FILIA)·SACERD(SACERDOS)·PVBL(PVBLICA)
·NOMINE·SVO·ET·M(MARCI)·NVMISTRI·FRONTONIS·FILI·CHALCIDICUM·CRYPTA·PORTICVSCONCORDIAE·AVGVSTAE·PIETATI·SVA·PEQVNIA
·FECIT·EADEMQVE·DEDICAVIT


Evmachia·L(Lvcii)·f(filia)·sacerd(sacerdos)·pvbl(pvblica)·
nomine·svo·et·M(Marci)·nvmistri·Frontonis·fili·chalcidicum·crypta·porticvs·
concordiae·avgvstae·pietati·sva·peqvnia·fecit·eademqve·dedicavit


Mira las primeras palabras y la última de esta inscripción: ¿Se podría decir que son un resumen de todo el mensaje? Si.
¿Quién hizo qué? Eumaquia hizo un edificio dedicado a la Concordia, a la Piedad Augusta y a Livia, esposa de Augusta
¿A quién se refiere con suo nomine ? En su nombre
¿En qué caso está M. Numistri Frontonis fili? Genitivo del singular, 2a declinación
 ¿De quien es hijo? De Eumaquia
¿En qué caso están los sustantivos, chalcidicum, cryptam y porticum? Chalcidicum: AC. Singular/Cryptam: AC. Singular/Porticum: AC Singular
Considera los dos nombres en el caso dativo: este caso indica el interés,
perjuicio o beneficio. El edificio esta dedicado a la Concordia y la Piedad Augusta
¿Cómo actualizar la ortografía de pequnia? Escribiendo “Pecunia”
Ten en cuenta eademque. ¿Es singular o plural? Singular
¿Qué género? Femenino
¿A quién se refiere? A Eumaquia
¿Por qué el sufijo-dem? Significa Mismo
Ahora que has contestado a todas estas preguntas, probablemente puedas hacer una buena traducción de la inscripción.


"Eumaquia, hija de Lucius, sacerdotisa pública, en su nombre y en el de su hijo Marco Numistrus Fronto, ha hecho construir con su dinero un vestíbulo dedicado a si misma y un pórtico para honrar a la Concordia y la Piedad Augustas".